Nothing Compares 2 U [Romanian translation]

--- 1 ---

Sunt şapte ore şi 15 zile pline

De când ţi-ai luat iubirea de lângă mine.

Ies în oraș în fiecare noapte şi dorm toată ziua apoi,

De când ţi-ai luat iubirea înapoi.

De când ai plecat, tot ce vreau pot să fac

Pot să mă-ntâlnesc cu cine îmi e pe plac

Pot să iau cina într-un local paradisiac

Dar nimic ...

Am spus - nimic nu poate alunga tristeţea din mine

Pentru că nimic nu se compară, vezi bine

Nimic nu se compară ... cu tine.

--- 2 ---

Am fost atât de singură fără tine, aici, ceas de ceas

Ca o pasăre ... fără glas

Aceste lacrimi singuratice cu nimic nu pot fi de stăvilit

Spune-mi iubite ... unde am greșit

Aş putea îmbrăţişa orice bărbat care este dispus

Dar tot ce el face îmi amintește de tine,

Am fost la doctor şi ghiceşte ce mi-a spus

Ghiceşte ce mi-a spus ...

Mi-a spus: fetiţo, încearcă să te distrezi mai bine,

Indiferent de ce o să faci

Dar și doctorul este cu experiențe puține

Pentru că nimic nu se compară, vezi bine

Nimic nu se compară ... cu tine.

--- 3 ---

Toate florile pe care mamă le-ai sădit

În grădina din spate,

cînd ai plecat tu ... toate s-au ofilit.

Ştiu că să trăiesc cu tine iubitule, era greu câteodată

Dar sunt dispusă să mai încercăm ... încă o dată.

Nimic nu se compară, vezi bine

Nimic nu se compară ... cu tine.

Nimic nu se compară, poate știi bine

Nimic nu se compară ... cu tine.

Nimic nu se compară, vezi bine

Nimic nu se compară ... cu tine.