Nothing Breaks Like a Heart [German translation]

Refrain:

Diese Welt kann dir wehtun

Sie schneidet dich tief und hinterlässt eine Narbe

Dinge zerfallen, aber nichts bricht wie ein Herz

Und nichts bricht wie ein Herz

1 Strophe:

Ich hab dich gestern Nacht am Telefon gehört

Wir leben und sterben von schönen Lügen

Du weißt es, oh, wir beide wissen es

Diese silbernen Kugel-Zigaretten

Dieses brennende Haus, nichts blieb übrig

Es raucht, wir beide wissen es

Wir haben die ganze Nacht um uns zu verlieben

Aber wir zerfallen einfach

Wir sind gebrochen, gebrochen

Eingangsrefrain:

Mmm, nun wird uns, uns, uns, nichts mehr retten

Refrain:

Nun ist da gebrochene Stille

Durch im Dunkeln tosenden Donner (im Dunkeln tosend)

Und diese kaputte Schallplatte

Dreht endlose Runden in der Bar (Dreht sich rum in der Bar)

Diese Welt kann dir wehtun

Sie schneidet dich tief und hinterlässt eine Narbe

Dinge zerfallen, aber nichts bricht wie ein Herz

Mhmm, und nichts bricht wie ein Herz

2 Strophe:

Wir werden einander kalt wie Eis verlassen

Und hoch und trocken, der Wüstenwind

bläst, bläst

Erinnerst du dich was du mir gesagt hast?

Wir waren betrunken verliebt in Tennessee

Und ich halte es, wir wissen es beide

Eingangsrefrain:

Mmm, nun wird uns, uns, uns, nichts mehr retten

Nichts, nichts, nichts wird uns jetzt noch retten

Refrain:

Nun ist da gebrochene Stille

Durch im Dunkeln tosenden Donner (im Dunkeln tosend)

Und diese kaputte Schallplatte

Dreht endlose Runden in der Bar (Dreht sich rum in der Bar)

Diese Welt kann dir wehtun

Sie schneidet dich tief und hinterlässt eine Narbe

Dinge zerfallen, aber nichts bricht wie ein Herz

Mhmm, und nichts bricht wie ein Herz

Nichts bricht wie ein Herz

Mhmm, und nichts bricht wie ein Herz

Brücke:

Mein Herz, mein Herz

Nichts, nichts, nichts wird uns jetzt noch retten

Mein Herz, mein Herz

Nichts, nichts, nichts wird uns jetzt noch retten

Refrain:

Nun ist da gebrochene Stille

Durch im Dunkeln tosenden Donner (im Dunkeln tosend)

Und diese kaputte Schallplatte

Dreht endlose Runden in der Bar (Dreht sich rum in der Bar)

Diese Welt kann dir wehtun

Sie schneidet dich tief und hinterlässt eine Narbe

Dinge zerfallen, aber nichts bricht wie ein Herz

Mhmm, und nichts bricht wie ein Herz

Nichts bricht wie ein Herz

Mhmm, und nichts bricht wie ein Herz