Not Your Barbie Girl [Greek translation]

[Ρεφρέν]

Δεν είμαι η Μπάρμπι σου, ζω στον δικό μου κόσμο

Δεν είμαι πλαστική, πες με κλασική

Δεν μπορείς να με αγγίξεις εκεί, δεν μπορείς να αγγίξεις το σώμα μου

Εκτός αν σου πω εγώ να το κάνεις, δεν είμαι η Μπάρμπι σου, όχι

[Στροφή 1]

Ανέβα σε αυτό το ονειρεμένο σπίτι, θεϊκή πύλη, τακούνια στο έδαφος

Πόσο πολύ σου αρέσει αυτό;

Καλώς όρισες στην κρεβατοκάμαρά μου, o διάδρομος κατεβαίνει

Λέει ότι έχει άδεια

[Προ-Ρεφρέν]

Μπορώ να με βγάλω για ραντεβού σε δείπνο

Να μου αγοράσω διαμάντια και σαμπάνια

Να παραγγείλω πέντε γεύματα, μετά μία τούρτα σοκολάτα, α-χα

Κάνω λες και ενδιαφέρομαι όταν θέλω κάποιον άντρα (θέλω κάποιον άντρα)

Κάνω λες και ενδιαφέρομαι αλλά δεν ενδιαφέρομαι, και; (αλλά δεν ενδιαφέρομαι)

Κάνω τα δικά μου, ναι δες με να χορεύω, α-χα

[Ρεφρέν]

Δεν είμαι η Μπάρμπι σου, ζω στον δικό μου κόσμο

Δεν είμαι πλαστική, πες με κλασική

Δεν μπορείς να με αγγίξεις εκεί, δεν μπορείς να αγγίξεις το σώμα μου

Εκτός αν σου πω εγώ να το κάνεις, δεν είμαι η Μπάρμπι σου, όχι

[Στροφή 2]

Εγώ είμαι το αφεντικό μου, σ' το υπενθυμίζω

Κάτι που εσύ απλά δεν μπορείς να έχεις

Οι λέξεις δε με δελεάζουν, προσπαθούν να με λυγίσουν

Με αυτά τα τακούνια δεν προσπαθώ να πέσω, όχι

[Προ-Ρεφρέν]

Μπορώ να με βγάλω για ραντεβού σε δείπνο

Να μου αγοράσω διαμάντια και σαμπάνια

Να παραγγείλω πέντε γεύματα, μετά μία τούρτα σοκολάτα, α-χα

Κάνω λες και ενδιαφέρομαι όταν θέλω κάποιον άντρα (θέλω κάποιον άντρα)

Κάνω λες και ενδιαφέρομαι αλλά δεν ενδιαφέρομαι, και; (αλλά δεν ενδιαφέρομαι)

Κάνω τα δικά μου, ναι δες με να χορεύω, α-χα

[Ρεφρέν]

Δεν είμαι η Μπάρμπι σου, ζω στον δικό μου κόσμο

Δεν είμαι πλαστική, πες με κλασική

Δεν μπορείς να με αγγίξεις εκεί, δεν μπορείς να αγγίξεις το σώμα μου

Εκτός αν σου πω εγώ να το κάνεις, δεν είμαι η Μπάρμπι σου, όχι

[Γέφυρα]

Ξέχασες ότι είμαι αληθινή;

Ω, αναπνέω, άγγιξέ με, νιώσε

Ω, λες ότι είμαι το παιχνίδι με το οποίο παίζεις, θέλεις να με βάλεις στο κουτί

Δε θα μου μιλήσεις έτσι, καλύτερα να σταματήσεις

[Ρεφρέν]

Δεν είμαι η Μπάρμπι σου, ζω στον δικό μου κόσμο

Δεν είμαι πλαστική, πες με κλασική

Δεν μπορείς να με αγγίξεις εκεί, δεν μπορείς να αγγίξεις το σώμα μου

Εκτός αν σου πω εγώ να το κάνεις, δεν είμαι η Μπάρμπι σου, όχι

[Έξοδος]

Δεν είμαι η Μπάρμπι σου, όχι

Δεν είμαι η Μπάρμπι σου, όχι