Not Your Barbie Girl [French translation]

[Refrain]

Pas ta fille Barbie, je vis dans mon propre monde

Je suis pas en plastique, appelle moi classique

Tu ne peux pas me toucher là, tu ne peux pas toucher mon corps

Sauf si je le dis, j'suis pas ta Barbie nan

[Couplet 1]

Arrête toi à cette maison de rêve, les portes de dieu en bas

Comment t'aimes ça?

Bienvenue dans ma chambre, en bas du corridor

Il dit qu'il a la permission

[Pré-refrain]

Je peux aller à un dîner seule

M'acheter des diamants et du champagne

Commander cinq plats, puis du gâteau au chocolat hein hein

Je fais semblant de m'intéresser quand je cherche un homme

Je fais semblant de m'intéresser mais c'est pas vrai, et alors?

Je fais ce que je veux, ouais regarde moi danser hein hein

[Refrain]

Pas ta fille Barbie, je vis dans mon propre monde

Je suis pas en plastique, appelle moi classique

Tu ne peux pas me toucher là, tu ne peux pas toucher mon corps

Sauf si je le dis, j'suis pas ta Barbie nan

[Couplet 2]

Je suis ma propre boss, je te le rappelle

Tu ne peux pas le devenir comme ça

Les mots ne me tentent pas, tu essaies de me briser

Je ne veux pas tomber dans ces chaussures à talon, nan

[Pré-refrain]

Je peux aller à un dîner seule

M'acheter des diamants et du champagne

Commander cinq plats, puis du gâteau au chocolat hein hein

Je fais semblant de m'intéresser quand je cherche un homme

Je fais semblant de m'intéresser mais c'est pas vrai, et alors?

Je fais ce que je veux, ouais regarde moi danser hein hein

[Refrain]

Pas ta fille Barbie, je vis dans mon propre monde

Je suis pas en plastique, appelle moi classique

Tu ne peux pas me toucher là, tu ne peux pas toucher mon corps

Sauf si je le dis, j'suis pas ta Barbie nan

[Pont]

As-tu oublié que j'étais réelle?

Oh, Je respire, touche moi, ressens

Oh, dis que je suis ton jouet, range-moi dans une boîte

Tu ne vas pas me parler comme ça, tu devrais arrêter

[Refrain]

Pas ta fille Barbie, je vis dans mon propre monde

Je suis pas en plastique, appelle moi classique

Tu ne peux pas me toucher là, tu ne peux pas toucher mon corps

Sauf si je le dis, j'suis pas ta Barbie nan

[Outro]

J'suis pas ta fille Barbie nan

J'suis pas ta fille Barbie nan