not ur friend [Thai translation]

คือว่าฉันนะ ฉันคงเขียนเพลงนี้แค่ให้มันผ่าน ๆ ไปได้

พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของคุณ

ผมคิดว่าเป็นวันพฤหัสบดีที่แล้วเสียอีก

เรารู้กันดีว่าคุณชอบปาร์ตี้

ไปฉลองเถอะ และผมจะ..

ไปตามทางของผมที่ชายฝั่งแสนไกล

หากคุณรู้สึกไม่มั่นใจเอาเสียเลย

คุณก็ค่อย ๆ ปิดกั้นโอกาสของผมไปทีละนิด

ปิดโอกาสผมไปก็ได้นะ ที่รัก

วางสายไปซะ ถ้าคุณเคยคิดโทรมา

ผมหน่ะ ไม่กลัวที่จะพูดออกมาหรอกที่รัก

เสียใจน่ะเหรอ ผมไม่เสียใจหรอกถ้ามันเจ็บ

ผมไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้เรื่องราวมันเลวร้ายลง

ผมตัดสินใจไปแล้วว่าผมจะไม่เป็นเพื่อนกับคุณอีกแล้วล่ะ

ตอนนี้ เรานั้นมีเรื่องที่เห็นตรงกันน้อยมาก

นั่งลงตรงนี้ หากคุณต้องการใครสักคนเพื่อพักพิง

พูดตรง ๆ เลยนะว่า หากผมไปหาคุณแล้ว

ผมก็จะพูดประโยคนี้ต่อหน้าคุณ

ผมตัดสินใจแล้วว่าผมจะไม่เป็นเพื่อนคุณอีกแล้ว

ผมคิดว่าคุณอาจจะโอเค

สนใจให้น้อยลงกับเรื่องที่เพื่อนคุณพูด

อืม.. ผมว่าผมนั่งเงียบๆจะดีกว่า

ที่จะทำให้คุณร้องไห้

ที่รัก.. เฝ้าดูผมที่จะหายไปจากคุณ

ผมได้ยินมาว่า การไม่รับรู้เป็นเรื่องที่ดีกว่า

ผมจริงใจต่อคุณเสมอ

โอ้ที่รัก

วางสายไปซะ ถ้าคุณเคยคิดโทรมา

ผมหน่ะ ไม่กลัวที่จะพูดออกมาหรอกที่รัก

เสียใจน่ะเหรอ ผมไม่เสียใจหรอกถ้ามันเจ็บ

ผมไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้เรื่องราวมันเลวร้ายลง

ผมตัดสินใจไปแล้วว่าผมจะไม่เป็นเพื่อนกับคุณอีกแล้วล่ะ

ตอนนี้ เรานั้นมีเรื่องที่เห็นตรงกันน้อยมาก

นั่งลงตรงนี้ หากคุณต้องการใครสักคนเพื่อพักพิง

พูดตรง ๆ เลยนะว่า หากผมไปหาคุณแล้ว

ผมก็จะพูดประโยคนี้ต่อหน้าคุณ

ผมตัดสินใจแล้วว่าผมจะไม่เป็นเพื่อนคุณอีกแล้ว

ผมตัดสินใจแล้วว่าผมจะไม่เป็นเพื่อนคุณอีกแล้ว

ผมตัดสินใจแล้วว่าผมจะไม่เป็น…

วางสายไป คุณเคยคิดที่โทรมา

หาผมไหม แล้วไม่กลัวที่จะพูดมันน่ะ ที่รัก

เสียใจน่ะเหรอ ผมไม่เสียใจหรอกถ้ามันเจ็บ

ผมไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้เรื่องราวมันเลวร้ายลง

ผมตัดสินใจไปแล้วว่าผมจะไม่เป็นเพื่อนกับคุณอีกแล้วล่ะ

ตอนนี้ เรานั้นมีเรื่องที่เห็นตรงกันน้อยมาก

นั่งลงตรงนี้ หากคุณต้องการใครสักคนเพื่อพักพิง

พูดตรง ๆ เลยนะว่า หากผมไปหาคุณแล้ว

ผมก็จะพูดประโยคนี้ต่อหน้าคุณ

ผมตัดสินใจแล้วว่าผมจะไม่เป็นเพื่อนคุณอีกแล้ว

ผมตัดสินใจแล้วว่าผมจะไม่เป็นเพื่อนคุณอีกแล้ว

(ฉันไม่เสียใจหรอกนะ)

ผมตัดสินใจแล้วว่าผมจะไม่เป็นเพื่อนคุณอีกแล้ว