Not Today [Spanish translation]

Todos aquellos compitiendo en condición de desventaja en el mundo

Puede venir un día en el que perdamos

Pero no es hoy

Hoy luchamos!

No, no hoy

Algún día las flores caerán

Pero no, no es hoy

Ese momento no es hoy

No no, hoy no

Es un día demasiado

bueno para morir

No no, hoy no

No no no, hoy no

Sí, somos extras

Pero aún así somos parte de este mundo

EXTRA + ORDINARIOS

Incluso eso no es nada especial

No moriremos hoy, Absolutamente no

La luz perfora a través de la oscuridad

El nuevo mundo, tú también lo quieres

Oh bebé, sí, yo lo quiero

Si no puedes volar, corre

Hoy sobreviviremos

Si no puedes correr, camina

Hoy sobreviviremos

Si no puedes caminar, gatea

Incluso si tienes que gatear, prepárate/gatea

¡Apunta! ¡Listo! ¡Dispara!

No, hoy no. No hoy no.

Hey, Baepsaes, todos manos arriba.

Hey, amigos, todos manos arriba.

Hey, si confías en mi, manos arriba.

¡Apunta! ¡Listo! ¡Dispara!

No moriremos, no preguntes/entierres

Grita, "No, hoy no"

No te hinques, no lloraremos.

Levanta las manos, no hoy no.

Hey, no, no hoy.

Hey, no, no hoy.

Hey, no, no hoy.

¡Apunta! ¡Listo! ¡Dispara!

Muy popular, el éxito se duplica.

Muy popular, haciendo tumbling (saltos acrobáticos) en los charts.

Muy alto, estamos en un trampolín

Demasiado alto, alguien deténganos

No fracasamos

porque creímos unos en los otros

¿Qué dices?

Hoy no

De ninguna manera moriremos hoy.

Confía en mi, que estoy a tu lado

Juntos no moriremos

Confío en ti, que estás a mi lado

Juntos no moriremos

Creemos en la palabra "juntos"

Creemos que somos a prueba de balas / Creemos en Bangtan (A prueba de Balas) / Creemos en BTS

¡Apunta! ¡Listo! ¡Dispara!

No, hoy no. No hoy no.

Hey, Bepsaes, todos manos arriba.

Hey, amigos, todos manos arriba.

Hey, si confías en mi, manos arriba.

¡Apunta! ¡Listo! ¡Dispara!

No moriremos, no preguntes/entierres

Grita, "No, hoy no"

No te arrodilles, no lloraremos.

Levanta las manos, no hoy no.

Hey, no, no hoy.

Hey, no, no hoy.

Hey, no, no hoy.

¡Apunta! ¡Listo! ¡Dispara!

Lánzalo, lánzalo.

Lanza/bota el miedo en tus ojos.

Rómpelo, rómpelo.

Rompe el techo de vidrio que te está atrapando/enjaulando

¡Enciéndelo!

¡Quémalo!

Hasta el día de la victoria (¡Lucha!)

No te arrodilles, no caigas/colapses.

Eso no es hoy

No, hoy no. No hoy no.

Hey, Bepsaes, todos manos arriba.

Hey, amigos, todos manos arriba.

Hey, si confías en mi, manos arriba.

¡Apunta! ¡Listo! ¡Dispara!

No moriremos, no preguntes/entierres

Grita, "No, hoy no"

No te arrodilles, no lloraremos.

Levanta las manos, no hoy no.

Hey, no, no hoy.

Hey, no, no hoy.

Hey, no, no hoy.

¡Apunta! ¡Listo! ¡Dispara!