Not Today [English translation]

All the underdogs in the world

A day may come when we lose

But it is not today

Today we fight!

No not today

Someday the flowers will fall

But no not today

That time is not today

No no not today

To die, it’s yet

too good day

No no not today

No no not today

Yes, we’re extra

But still part of this world.

extra + ordinary

Even that’s not a big deal

Never die, not today

The light pierces through the darkness

The new world. You want it too

Oh baby yes I want it.

If you can’t fly, then run

Today we will survive

If you can’t run then walk

Today we will survive

If you can’t walk, then crawl

Even if you have to crawl, gear up

Aim gun! Ready! Fire!

Not not today! Not not today!

Hey baepsae’s, all hands up

Hey friends, all hands up

Hey if you believe in me, hands up

Aim gun! Ready! Fire!

Don’t die, don’t ask

Shout it out Not not today

Don’t kneel, don’t cry

Put your hands up, Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

Gun! Ready! Fire!

Too hot, doublin’ the success

Too hot, tumbling on the charts

Too high, we on trampoline

Too high, someone try to stop

We couldn’t do failure

Because we all believed in each other

What you say yeah

Not today yeah

Will never die, not today, yeah

Believe in me next to you

Together we won’t die

I believe in you next to me

Together we won’t die

I believe in the word “together”

I believe that we’re bulletproof (Literally, “I believe in Bangtan” (since Bangtan = bulletproof = BTS))

Aim gun! Ready! Fire!

Not not today! Not not today!

Hey baepsae’s, all hands up

Hey friends, all hands up

Hey if you believe in me, hands up

Aim gun! Ready! Fire!

Don’t die, don’t ask

Shout it out Not not today

Don’t kneel, don’t cry

Put your hands up, Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

Gun! Ready! Fire!

Throw it up! Throw it up

Throw away the fear in your eyes

Break it up! Break it up!

Break up the glass ceiling that cages you

Turn it up! (Turn it up!)

Burn it up! (Burn it up!)

Until the day of victory (fight!)

Don’t kneel, don’t fall down

That’s (Do) not today!

Not not today! Not not today!

Hey baepsae’s, all hands up

Hey friends, all hands up

Hey if you believe in me, hands up

Aim gun! Ready! Fire!

Don’t die, don’t ask

Shout it out Not not today

Don’t kneel, don’t cry

Put your hands up, Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

Gun! Ready! Fire!