Not Today [English translation]

All the underdogs in the world

A day may come when we lose

But it is not today

Today we fight

No not today

The flowers will fall someday

But no not today

The time for that is not today

No no not today

To die, it’s yet a too good day

No no not today no no no not today

That’s right, we are EXTRA

But still part of this world

EXTRA + ORDINARY

Even that is no big deal

Don’t ever die, not today

Light pierces through darkness

You want the new world too

Oh baby yes I want it

If you can’t fly, then run

Today we will survive

If you can’t run, then walk

Today we will survive

If you can’t walk, then crawl

Even if you (have to) crawl, gear up

Ready your guns, aim, fire

Not not today Not not today

Hey crow-tits* everyone hands up

Hey friends, everyone hands up

Hey if you believe in me hands up

Guns, aim, fire

I won’t die, don’t ask, scream

Not not today

Don’t surrender, I won’t cry, put your hands up

Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

Guns, aim, fire

Too hot Success is doublin’

Too hot The charts are tumbling

Too high we on trampoline

Too high Would someone please stop us

We just couldn’t, (we couldn’t) fail

It was because we had all believed in each other

What you say yeah Not today yeah

I won’t die today, definitely (not); yeah

Believe in me, who is beside you

Together we won’t die

I believe in you, who is beside me

Together we won’t die

Believe when we say we’ll be together

Believe in this thing called Bangtan

Ready your guns, aim, fire

Not not today Not not today

Hey crow-tits* everyone hands up

Hey friends, everyone hands up

Hey if you believe in me hands up

Guns, aim, fire

I won’t die, don’t ask, scream

Not not today

Don’t surrender, I won’t cry, put your hands up

Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

Guns, aim, fire

Throw it up Throw it up

Just toss away the fear in your eyes

Break it up Break it up

Just smash the glass ceiling that shuts you in

Turn it up Turn it up

Burn it up Burn it up

Until the day of victory, Fight

Don’t kneel, don’t crumble

That’s Do not today

Not not today Not not today

Hey crow-tits* everyone hands up

Hey friends, everyone hands up

Hey if you believe in me hands up

Guns, aim, fire

I won’t die, don’t ask, scream

Not not today

Don’t kneel, I won’t cry, put your hands up

Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today