Not the End of the World [Turkish translation]

[Nakarat]

Bu dünyanın sonu değil,

Hayır, dünyanın sonu değil

Güzel kıyafetlerini giy, endişelerini ateşe at

Umudunu yitirme

Cenazemize gitmiyoruz Daha yeni başlıyoruz

Güzel kıyafetlerini giy, endişelerini ateşe at

Umudunu yitirme

Cenazemize gitmiyoruz Daha yeni başlıyoruz

[Dize 1]

Gökyüzü çökerse yıldız tutabilirsin

Her bulutta bir umut bulabilirsin

Asık suratını başka yere gösterebilirsin

Başka yere, başka yere, başka yere

Bana demişti falcı bir keresinde “Güç senin içinde”

Sen uçurum görürsün ben uçacak yol

Düşmek umrumda değil, yolun tadını çıkarıyorum

Tadını çıkarıyorum

Tadını çıkarıyorum

[Ön Nakarat]

(Na, na, na, na) Ne güzel şey

(Na, na, na, na) yaşıyor olmak

(Güle güle demek yok)

[Nakarat]

Bu dünyanın sonu değil,

Hayır, dünyanın sonu değil

Güzel kıyafetlerini giy, endişelerini ateşe at

Umudunu yitirme

Cenazemize gitmiyoruz Daha yeni başlıyoruz

Güzel kıyafetlerini giy, endişelerini ateşe at

Umudunu yitirme

Cenazemize gitmiyoruz Daha yeni başlıyoruz

[Dize 2]

Kayan yıldızdan bir dilek tutabilirsin

Plastik kirpik ile veya başka neyle istersen1

Savaşmaktan korkmazsan eğer bir ejderha eğitebilirsin

Korkmazsan, hayır, ben korkmam

[Ön Nakarat]

(Na, na, na, na) Ne güzel şey

(Na, na, na, na) yaşıyor olmak

(Güle güle demek yok)

[Nakarat]

Bu dünyanın sonu değil,

Hayır, dünyanın sonu değil

Güzel kıyafetlerini giy, endişelerini ateşe at

Umudunu yitirme

Cenazemize gitmiyoruz Daha yeni başlıyoruz

Güzel kıyafetlerini giy, endişelerini ateşe at

Umudunu yitirme

[Bitiş]

Na, na, na, na

Na, na, na, na

Güle güle demek yok(Güle güle demek yok)

Na, na, na, na

Na, na, na, na

Güle güle demek yok

1. Make a wish on a lash, birinin yüzünde kirpik gördüğümüzde onu alıp baş ve işaret parmağımızla bastırıp “alt mı, üst mü?” diye sorarak dilek tutturmamız anlamına gelmektedir.