Not My Responsibility [Italian translation]

mi conosci?

mi conosci davvero?

Hai delle opinioni

su ciò che io penso

sulla mia musica

sui miei vestiti

sul mio corpo

c'è chi odia cosa indosso

c'è chi invece lo adora

c'è chi prende in giro gli altri

c'è chi prende in giro me

ma ti sento fissarmi

sempre

tutto ciò che faccio viene esposto

e mentre sento i tuoi sguardi

la tua disapprovazione

o il tuo sospiro di sollievo

se per me contassero qualcosa

non potrei fare nulla

vorresti che fossi più piccola?

più debole?

più dolce?

più alta?

mi vorresti in silenzio?

le mie spalle ti provocano?

e il mio petto?

la mia pancia?

i miei fianchi?

il corpo con cui sono nata

non è di tuo gradimento?

se i miei abiti sono comodi

allora non sono una donna

se mostro una scollatura

allora sono una troia

anche se non hai mai visto il mio corpo

lo giudichi

e giudichi me per il mio corpo

perché?

ci creiamo pregiudizi sulla gente

in base alla loro taglia

decidiamo chi sono

decidiamo il loro valore

se indosso molti strati

se sono scollata

chi decide cosa questo fa di me?

cosa significa?

il mio valore è dato dalla tua percezione?

oppure la tua opinione di me

non mi riguarda?