Not Like the Movies [Spanish translation]

Él me lo puso, me lo puse,

Como si no pasara nada.

No me quedó bien,

No estaba bien.

No solamente por el tamaño.

Dicen que sabes,

Cuando sabes.

No sé.

No sentí

El sentimiento de cuento, no.

¿Soy una chica tonta

Por soñar que podría?

Si no es como en las películas

Así debería ser, sí.

Cuando él sea el único,

Me desenmarañaré,

Y mi mundo dejará de girar

Y eso es solo el comienzo, sí.

Blancanieves dijo cuando yo era joven

"Un día mi principe vendrá."

Así que esperaré esa fecha.

Dicen que es difícil encontrar tu pareja,

Tengo que encontrar mi media naranja

Para que podamos hacer formas perfectas.

Si las estrellas no se alinean,

Si no para el tiempo,

Si no puedes ver la señal,

Esperála.

Cien por ciento,

Vale cada centavo gastado.

Él será el que,

Termine tus oraciones.

Si no es como en las películas

Así debería ser, sí.

Cuando él sea el único,

Me desenmarañaré,

Y mi mundo dejará de girar

Y eso es solo el comienzo.

Porque sé que estás ahí afuera,

Y estás, estás buscándome.

Es una idea loca que tú fuiste hecho

Perfectamente para mí, verás.

Así como en las películas

Así será.

Cinemático y dramático con un final perfecto.

No es como en las películas,

Pero así será.

Cuando él sea el único,

Te desenmarañarás,

Y tu mundo dejará de girar

Y es solo el comienzo.