Not Like the Movies [Persian translation]

طوری وانمود کردیم

که انگار هیچ مشکلی نیست

من خو نگرفتم

این درست نبود

فقط اندازه نبود

اونا میگن تو میدونی

وقتی که میدونی...

من نمی دونم

من حس نکردم

احساس عجیب رو. نه

من دختر احمقی هستم؟

حتّی برای رویای توانستنم؟

اگر این شبیه فیلم ها نیست

طوریه که باید باشه، آره

وقتی اون کسیه که

من رو ناتمام خواهد گذاشت

و جهان من از چرخش باز خواهد ایستاد

و این تنها شروعشه

وقتی که جوان بودم سفیدبرفی گفت

((روزی شاهزاده ی من خواهد آمد))

پس من برای آن ملاقات صبر خواهم کرد

میگن ملاقات کردن همتایت سخته

باید نیمه ی بهترم رو پیدا کنم

پس ما شکل های کاملی می سازیم

اگر ستارگان به صف نمی شوند

اگر زمان نمی ایستد

اگر نشانه را نمی بینی

برایش صبر کن

صد در صد

ارزش هر پنی خرج شده رو داره

اون تنها کسی خواهد بود که

جملاتت رو تمام خواهد کرد

اگر شبیه فیلم ها نیست

طوریه که باید باشه

وقتی اون کسیه که

من رو ناتمام خواهد گذاشت

و جهان من از چرخش باز خواهد ایستاد

و این تنها شروعشه

چون من میدونم تو اونجا هستی

و در جستجوی منی

این نظر اجمقانه اییه که تو ساخته شده بودی

کاملآ برای من. خواهی دید

فقط شبیه فیلم ها

طوریه که خواهد بود

سینمایی و نمایشی با پایانی بی نقص

شبیه فیلم ها نیست

ولی طوریه که خواهد بود

وقتی اون تنها کسیه که

تو را ناتمام خواهد گذاشت

و جهانت از چرخش باز خواهد ایستاد

و این تازه شروعشه