Not in my name [Turkish translation]

Yaptıklarınız yeterli değil mi?

Dökülmesine sebep olduğunuz onca kan ile

Hala açgözlülük sizi yönlendiriyor

Kazanç için yaptığınız o vahşi yarışta

Hiçbir ülke dokunulmamış bırakılmadı (bırakmadınız)

Siz çirkin bir hırs tarafından yönetilirken

Bütün dünyayı pençenizde tutmak için

Köle koloninize eklediğiniz

Her yeni ilave

Sizin aptal hırsınıza hiçbir etki etmiyor

Hiçbir ulusu özgür bırakmamak için.

Sizin katlandığınız da üzücü bir durum

Bu en yüksek pozisyonu (en yukarıdaki) almak için istediğiniz şiddetli arzu,

Her şeyi parmaklarınızın altında tutmak için.

Benim adım altında savaşmayacaksınız

Benim adım altında öldürmeyeceksiniz

Benim adım altında bir çocuğu yakmayacaksınız

Benim adım altında yalan söylemeyeceksiniz

Benim adım altında işgal etmeyeceksiniz

Benim adım altında tecavüz etmeyeceksiniz

Benim adım altında dehşet salmayacaksınız

Benim adım altında yalan söylemeyeceksiniz

Uyarıyorum dikkat etmeniz zamanıdır

Bir gün kendinizi takip edilirken bulacaksınız

Kanattığınız her bir insan tarafından.

Onların zaptolunduğunu sandınız

Yanıldınız

Yanıldınız

Onlar özgür bırakıldılar

Onlar özgür bırakıldılar

Sizin şeytani şiddet ve gözdağı verme yollarınıza karşı

Benim barışçıl inancım ve vahiylerimi

Zorlamanıza ve yanlış yorumlamalarınıza karşı

Milyarlarla birlikte bu kanıtı bağırıyorum*

Benim adım altında savaşmayacaksınız

Benim adım altında öldürmeyeceksiniz

Benim adım altında bir çocuğu yakmayacaksınız

Benim adım altında yalan söylemeyeceksiniz

Benim adım altında işgal etmeyeceksiniz

Benim adım altında tecavüz etmeyeceksiniz

Bizim adımız altında değil

Tekrar konuşmaya cesaret edecek misiniz

Bizim adımız altında değil