Not In Kansas [Turkish translation]

[Verse 1: Matt Berninger]

Ben Kansas'da değilim

Hızımı kesemem ve ben buna tahammül edemiyorum

Broadcast'ın Haberlerinin içindeki Hallelujah duası

Hanne Darboven'un harika bir fikri vardı

Liste oluştur, kağıda dök onu

Tıraşlı kafana, bir taç çiz

Anne ve babanla eve taşındın yeniden

O havuz sudan arınmış ve onlar artık orada değiller

Odamda bir yabancının silah odası

Ohio eyaleti bir kötü niyete doğru sürükleniyor

Artık oraya geri dönemem ki

Aşırı sağcı zihniyet virüs gibi yayılmışken

[Chorus: Matt Berninger]

Ben Kansas'da değilim artık

Neredyim ben, nerede olduğumu bilmiyorum

Beni yürüyüşe çıkar ve

suyun sesine kargılandığından yakınayım

[Verse 2: Matt Berninger]

Bir elbise giymene rağmen

Ve onun yaramaz kızlarını nefsi işlerle beslemesi olmasa

Aslında herkes çok etkilenirdi

Öğretmeni, komşuları, babası ve annesi

İlk kez iman etmesi çok harikaydı mesela

Arkasından gelen kısım da inanılmazdı

Tıpkı Godfather filmi ya da srokes gibi işte

Her döküman silinmez öyle kolay kolay

İmansızlar ve kalp kırıcı ritimler gibi

Smidges'ın kötü ecstasy gibi

Kıyafetimin cebinde bırakmam gerekirdi

Roketin içine sıkışmız hristiyanlığımla

Annette Bening'in alarmından sıkıldım

R.E.M yeniden dinliyorum

Yeniden ve yeniden, tekrardan

Yeniden ve yeniden, tekrardan

[Chorus: Matt Berninger]

Ben Kansas'da değilim artık

Neredyim ben, nerede olduğumu bilmiyorum

Beni yürüyüşe çıkar ve

suyun sesine kargılandığından yakınayım

[Verse 3: Gail Ann Dorsey, Lisa Hannigan & Kate Stables]

Hayatın kederli tarafı seni yoruyorsa

Ve insanın başarısızlıkları seni iç çekiyorsa

Yakında gelen zamana odaklan

Ne zaman bu asil deney

Rüzgarları aşağı çeken ve bir gün deniyor

[Verse 4: Matt Berninger]

Göglem gittikçe daha da kısalıyor

Ben çok sıradan bir çocuğum

Ah ulu tanrım, sen bixi görmezden gelemezsin ki

Çünkü burada bizi senden başka sevecek biri kalmadı

küçük bir çocukken seni isterdim

Yaprakları toparladım ve bir ateş yaktım

Şimdi bana ne versen okuyorum

bu biraz senin hatan bu yüzden affet beni biraz

Refleks matematik de ise gerideyim

Bipafizik uykusuzluk duysal çöküşler

iki günde bir, onlar bir araya geldiler işte

ben hep hava aydınlamadan önce uyanırım

annemin bir orduya ihtiyacı var

ancak yuvadan ayrılıyorum ve bunu yapamacağımdan korkuyorum

Bir Nazi'yi yumruklacak cesareye sahipken üstelik

Baba, benim neyim var?

[Chorus: Matt Berninger]

Ben Kansas'da değilim artık

Neredyim ben, nerede olduğumu bilmiyorum

Beni yürüyüşe çıkar ve

suyun sesine kargılandığından yakınayım

[Verse 5: Matt Berninger]

Yağ damlalıkları, lastik eldivenlerler

Yaprakları tırmıkladım, yaktım onları

Bana ne verirsen onu okurum ben

bu biraz senin hatan bu yüzden affet beni biraz

Gerçek Neil Armstrong'un bana öğrettiği şey

Angela Teyzemin evinde kıyasıya oynamayayım diye

Gerçek babamın pateni buza takılıp düşerkem

Ve spiral bir kırıkla bizi eve götürdü

O zaman aydınlandım

Roberta Flack'den eve kadar

Tam anlamıyla korkmadım ki

Uyuyakalmak ve sonsuza kadar yalnız kalmak gibi

Çiçekler her şeyin üzerini örterler

Her şeyin üzerini örterler

Çiçekler her şeyin üzerini örterler

[Chorus: Matt Berninger]

Ben Kansas'da değilim artık

Neredyim ben, nerede olduğumu bilmiyorum

Beni yürüyüşe çıkar ve

suyun sesine kargılandığından yakınayım

Artık insan olmayı bırakmanın zamanı geldi

Yeni bir yaratık bulup olma zamanı

Balık ya da ot ya da serçe ol

Dünya yoruldu ve tüm zamanınız doldu taştı

Bütün bahçeler çiçeklerle filizleniyor

Bütün ağaç tepeleri kuşlarla dolu

Ve insanların hepsi son bulduğunu biliyor

Havalarını bırakıp ve bıktırıcı sözlerini kapatırlar..