아니라기에 [Not Because] [English translation]

Like those common song lyrics,

for the first time I felt this feeling.

When we were looking each other in the eyes

my heart always got so warm.

You answered that every time you saw me

you have the same feeling.

We were meant to be

and that we should last forever,that's what you said.

I believed in these words,your words.

At the sudden talk about break up

I don't know what to do

Yes, I will let you go

it is very painful but

for me you're the right one.

Because I'm not the one for you,

there were no other ways.

I try to make up my mind.

For me you're the right one,

for you I wasn't the one.

Because we are not{together},it's sad.

All the words you said to me,

they weren't lies ,you say.

But after we broke up,and you went home,

your heart kept on changing.

Being by my side was hard and you didn't have the confidence.

It was so hard that love froze.

Now there is nothing left.

Yes, I will let you go

it is very painful but

for me you're the right one.

Because I'm not the one for you,

there were no other ways.

I try to make up my mind.

For me you're the right one,

for you I wasn't the one.

Because we are not{together},it's sad.

It seems like you are the one for me.