Not alone [Romanian translation]

Stingându-te încet,

Eşti pierdută şi atât de temătoare,

Unde-i speranţa într-o lume atât de rece?

Căutând o lumină îndepărtată,

Cineva care să salveze o viaţă,

Trăieşti cu teama

Că nimeni nu-ţi va auzi strigătul,

(Mă poţi salva acum?)

(Refren)

Sunt cu tine,

Te voi duce cu mine prin toate,

Nu te voi părăsi, te voi prinde

Când simţi că-ţi vine să renunţi

Pentru că nu eşti, nu eşti singură.

Inima ţi-e plină de visuri spulberate,

Doar o amintire ce se stinge

Şi totul s-a dus, dar durerea încă mai e,

Pierdută iar în ploaie, când se va sfârşi vreodată?

Braţele salvatoare par atât de greu de atins,

Dar eu, eu sunt aici.

(Refren)

Şi eu voi fi speranţa ta

Când simţi că s-a terminat

Şi eu te voi ridica

Atunci când întreaga ta lume se năruie

Şi când eşti în sfârşit în braţele mele

Priveşte-n sus şi vezi că iubirea are un chip.

(Refren)

Şi eu voi fi speranţa ta,

Nu eşti singură

Şi eu te voi ridica,

Şi eu voi fi speranţa ta,

Şi eu voi fi speranţa ta.

Stingându-te încet,

Eşti pierdută şi atât de temătoare,

Unde-i speranţa într-o lume atât de rece?