Not a Love Song [German translation]

Du bist ein netter Kerl

Und du suchst ein nettes Mädchen, das dich ein Leben lang liebt

Aber das ist nicht mein Ding, ich suche einfach nur Spaß

Du sagst, Liebe sei blind, aber das ist einfach nur Bullshit

Denn ich schau in deine Augen, und sie brennen wie Feuer

Sex ist in meinem Kopf, und das ist's, was du willst

Hier von Angesicht zu Angesicht, kennen wir beide die Wahrheit

Du willst mich auf die Probe stellen, ich kann nicht so lügen wie du

Wünschte, ich könnte dir sagen, ich liebe dich, aber ich kann's nicht

Wünschte, ich könnte dich morgen anrufen, aber ich kann's nicht

Wünschte, ich könnte sagen, ich vermiss dich, aber ich kann's nicht

Dies ist kein Liebeslied

Es erregt mich, wenn du mich küsst auf diese Weise (so)

Wenn wir Körper an Körper sind auf diese Weise (oh oh)

Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich mehr von dir will

Doch dies ist kein Liebeslied

Ein sentimentaler Kerl bist du, einzigartig

Wirklich, Junge, sowas ist schwer zu finden

Aber nicht mein Typ, du solltest deine andere Seite finden

Der Apfel zu deinem Auge, das Yin zu deinem Yang

Das Blau zu deinem Himmel, dein Kuss im Regen

Die Mary zu deiner Jane

Aber du solltest wissen, dass das nicht mein Ding ist

Hier von Angesicht zu Angesicht, kennen wir beide die Wahrheit

Du willst mich auf die Probe stellen, ich kann nicht so lügen wie du

Wünschte, ich könnte dir sagen, ich liebe dich, aber ich kann's nicht

Wünschte, ich könnte dich morgen anrufen, aber ich kann's nicht

Wünschte, ich könnte sagen, ich vermiss dich, aber ich kann's nicht

Dies ist kein Liebeslied

Es erregt mich, wenn du mich küsst auf diese Weise (so)

Wenn wir Körper an Körper sind auf diese Weise (oh oh)

Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich mehr von dir will

Doch dies ist kein Liebeslied

Dies ist kein Liebeslied

Es ist alles Lüge, es ist alles Lüge

Märchen sind Zeitverschwendung

Es ist alles Lüge, es ist alles Lüge (yeah)

Du weißt was ich will, du weißt was mir gefällt

Keine Notwendigkeit, so zu tun, als wären wir am Ende glücklich

Keine Lügen mehr, keine Lügen mehr

Dies ist kein Liebeslied

Wünschte, ich könnte dir sagen, ich liebe dich, aber ich kann's nicht

Wünschte, ich könnte dich morgen anrufen, aber ich kann's nicht

Wünschte, ich könnte sagen, ich vermiss dich, aber ich kann's nicht

Dies ist kein Liebeslied

Es erregt mich, wenn du mich küsst auf diese Weise (so)

Wenn wir Körper an Körper sind auf diese Weise (oh oh)

Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich mehr von dir will

Doch dies ist kein Liebeslied

Es ist alles Lüge, es ist alles Lüge

Märchen sind Zeitverschwendung

Es ist alles Lüge, es ist alles Lüge (yeah)

Du weißt was ich will, du weißt was mir gefällt

Keine Notwendigkeit, so zu tun, als wären wir am Ende glücklich

Keine Lügen mehr, keine Lügen mehr