Nostalgia Canaglia [Romanian translation]

Dar ce este

Acel nod în gât care mă atacă, ce-i cu el?

Eşti aici, cu mine,

Şi această absurdă singurătate, de ce?

Dar ce este?

Dacă pentru egrete zborul înseamnă mereu libertate,

De ce pentru noi, în schimb, e ceva înăuntru care nu merge,

Care nu merge?

Nostalgia, nostalgia canalia

Care te prinde chiar atunci când nu vrei,

Te trezeşti cu o inimă de paie

Şi c-un incendiu ce nu-l mai poţi stinge.

Nostalgia, nostalgia canalia

Pentru o stradă, un amic sau un bar,

Pentru o ţară care visează şi care greşeşte,

Dar dacă-i ceri, apoi îţi dă totul.

Cine ştie de ce

Se-nvârte lumea ca să priceapă un pic mai mult

Mereu mai mult,

Priveşti departe şi pierzi un pic din ceea ce eşti.

Şi-apoi de ce o aventură e frumoasă doar pe jumătate?

În timp ce trece, acel dulce vierme deodată se va-ntoarce,

Se va-ntoarce.

Nostalgia, nostalgia canalia

Care te prinde chiar atunci când nu vrei,

Te trezeşti cu o inimă de paie

Şi c-un incendiu ce nu-l mai poţi stinge.

Nostalgia, nostalgia canalia

Pentru o stradă, un amic sau un bar,

Pentru o ţară care visează şi care greşeşte,

Dar dacă-i ceri, apoi îţi dă totul.

Nostalgia, nostalgia canalia

Care te prinde chiar atunci când nu vrei,

Te trezeşti cu o inimă de paie

Şi c-un incendiu ce nu-l mai poţi stinge.

Nostalgia, nostalgia canalia

Pentru o stradă, un amic sau un bar,

Pentru o ţară care visează şi care greşeşte,

Dar dacă-i ceri, apoi îţi dă totul.