Nosso tempo [Catalan translation]

En altre temps en què els dos

ho vam donar tot per ser tant amor,

no sé com descriure

els teus ulls al meus

cansats en el comiat.

No ho deixem per després,

en tant que es desfà en dolor

hi ha un dia que es fa de dia

i el cor oblida

el dolor de l'ànima ferida.

No et tancaré les mans en aquesta albada,

en un temps en què aquest dolor ens va fer estimar

donaré veu a la teva veu tan ferida,

perdona amor meu, vull quedar-me!

No netejaré els teus ulls de tristesa,

et donaré la meva mà, t'explicaré

la nostàlgia que tenia en la incertesa

de guanyar el teu amor i la teva mirada.

En altre temps en què els dos

vam obrir el cor per veure

els records que entre nosaltres

sobraven per dir

que l'amor mai va morir.

Escolta ara la meva veu

que pel teu amor es fa viva,

deixa la nit néixer en nosaltres

i en el meu pit morir

el dolor que va viure en tu.