Noski [Croatian translation]

Izađosmo iz doma kulture pomalo zaglušeni

Zajedno smo slušali punk-rock

Prilazeći kući rekla si bez šale:

Pođimo kod mene doma, Jurok.

U noćnim satima penjali smo se stepenicama

Stavila si svoj ključ u bravu.

Nažalost sjetio sam se samo jednog detalja

I nisam mogao svratiti k tebi.

Zašto?!

Zato jer su mi na nogama bile prljave smrdljive čarape.

Prljave, znojne, potrgane smrdljive čarape.

A kad bih i mogao svratiti k tebi, ošamutio

bi te smrad čarapa.

Jer imao sam masu posla, i već cijelu godinu

Nisam prao svoje čarape.

Kad su se zatvorila tvoja vrata, vjerovala ili ne,

Zaurlikao sam kao vuk od tuge.

Moj spolni refleks je bio raspoložen za seks,

Ali su me čarape dovele u nepriliku.

Prljave, znojne, potrgane smrdljive čarape.

Proletjelo je 30 godina, sada sam impotentan,

Glavu mi prekrile sijede vlasi.

Ali do danas pamtim, kao smrtnu presudu

Kako su me čarape dovele u nepriliku.

Prljave, znojne, potrgane smrdljive čarape.