Nos vies parallèles [English translation]

[Intro]

I take the train and I am thinking of you

Where are you?

[Anggun]

I need to have a break

I want to cross the sea

And get out of the cordillera1

[Florent]

(By) looking in front of me

No ceiling to the sky

From your home do you see the sun?

[Together]

Nothing can break this connection

I take the train

the one which crosses the plains

on the way, I forget my sorrow

Think of me

Think of me

Of our parallel lives

This is the destiny

If I meet a beautiful 2 soul

And you on the corner of a similar street

Think of me

Think of me

Of our parallel lives

our parallel lives

I take the train and I'm thinking of you

Where are you?

[Anggun]

Like a child, I look a condor3 who sees which way the wind blows

And who knows what are you thinking, right now

[Florent]

This night, will you see the same come that I will?

There are dreams that are made for two, under the sheets 4

[Together]

Nothing can break this connection

I take the train

The one which crosses the plains

on the way, I forget my sorrow

Think of me

Think of me

Of our parallel lives

This is the destiny

If I meet a beautiful soul

And you on the corner of a similar street

Think of me

Think of me

Of our parallel lives

our parallel lives

Esperanza 5, I remember of

the happy days with you

I'm tired, I want to see you

I take the train

Where are you?

This is the destiny

If I meet a beautiful soul

And you on the corner of a similar street

Think of me

Think of me

Of our parallel lives

Our parallel lives

1. the mountain range 2. noble/nice 3. a bird,it is a predator 4. when those two people are together, in the same bed 5. a female name, also it means hope