We take care of the sea
and we have divided the task,
she takes care ot the waves,
I watch the tide.
It's tiring.
That's why at nightfall
she rests beside me,
my eyes in her side.
We also look after the earth,
and also we have the work divided.
I take care of trunks, fruits and flowers,
she waters the unseen.
It's tiring.
That's why at nightfall
she rests beside me,
my hands in her side.
We deal with everything,
we do it each one as is our spirit.
I take care of everything that is of importance,
she take care of everything important.
It's tiring.
That's why at nightfall
she rests beside me,
my voice in her side.