À nos amours [English translation]

All these kisses you took from me

I want them back, where have you put them?

I felt like...

Offering them to someone

These kisses, I needed them.

But it's in vain.

How I try to find them in other mouthes,

In other beds where they put me to bed,

Where they touch me.

How they touch me, leave me wooden,

Our kisses won't come back.

So I drink

To our love

To our love

May it lasts forever.

May it lasts well after we're gone.

It stalks us until it drives us mad

Its end will end nothing at all.

All these exchanged caresses,

If that's okay, bring them back

They need to be sorted

To separate your endearments from mine

To replace these old affections,

That come back to us.

At the sweetest moment, that's like

The violence of a phantom pain

That brings us down.

Against the caresses, nothing to be done

So I drink alone,

I lift my glass

To our love

To our love

May it last forever.

May it last forever, what a joke!

It's forever finishing

Its eternity follows us…

To our love

To our love

May it lasts forever.

May it lasts well after we're gone.

It stalks us until it drives us mad

Its end will end nothing at all.