Norupo [Portuguese translation]

(F/ᚠ Fe): Fé é a fonte da discórdia entre parentes;

o lobo vive na floresta.

(U/ᚢ Ur): Escoria vem de ferro ruim;

a rena freqüentemente corre em cima da neve congelada.

(Th/ᚦ Thurs): O gigante causa angústia para mulheres;

infortúnio faz poucos homens felizes.

(ą/ᚬ As): O estuário é o caminho da maioria das jornadas;

mas a bainha é da espada.

(r/ᚱ Reidh): Montar é dito ser a pior coisa para os cavalos;

Reginn forjou a melhor espada.

(K,C/ᚴ Kaun): A ulcera é fatal para as crianças;

a morte faz um cadáver pálido.

(H/ᚼ Hagall): é o mais frio dos grãos;

Kristr* criou o velho mundo.

(N/ᚾ Naudhr): O contragimento dá pouca escolha;

um homem nu é esfriado pelo gelo.

[Voz Masculina]

(I/ᛁ Isa): O gelo nós chamamos a ponte larga;

o homem cego deve ser conduzido

(A/ᛅ Ar): A abuncia é uma beção para os homens;

eu digo que Froði foi generoso.

(S/ᛋ Sol): O sol é a luz do mundo;

eu reverencio o decreto divino.

(T/ᛏ Tyr): Tyr é o Deus maneta;

freqüentemente tem o ferreiro que golpear.

[Voz Masculina]

(B/ᛒ Bjarkan): A bétula tem as folhas mais verdes do que qualquer arbusto;

Loki foi afortunado em sua decepção.

(M/ᛘ Madhr): O homem é um aumento do pó (da terra);

grande é a garra do falcão.

(L/ᛚ Logr): A cachoeira é o rio que cai de um lado da montanha;

mas ornamentos são de ouro.

(R/ᛦ Yr): O teixo é a mais verde das árvores no inverno; é acostumado crepitar quando queima.