North [Turkish translation]

Bu yere evimiz diyeceğiz,

Köklerimizin büyüyebileceği bir çamur.

Fırtınalar itip çekecek olsa da,

Bu yere evimiz diyeceğiz.

Hikayelerimizi bu duvarlara anlatacağız.

Her yıl, ne kadar uzun olduğunu ölçüp.

Ve bir sanat eseri gibi,

Hikayelerimizi bu duvarlara anlatacağız.

Burada olduğumuz yıllar nazik olun, nazik olun.

Kalplerimiz, kapılar gibi, açık olsun, açık olsun.

Zamanla kemiklerimizi ağaç gibi çökelt, zamanla.

Bize ekmek ver, tuz ver, şarap ver.

Biraz kırık, biraz yeni.

Biz hem darbesi, hem de yapıştırıcısıyız.

Bildiğimizden daha fazlasına sahibiz,

Bu eve iyileştirici diyoruz.

Her yıl rengimiz soluyor.

Yavaşça, boyamız dökülüyor.

Ama gücü bulacağız.

Ve gereken cesareti,

Her gün yeniden ve yeniden ve yeniden boyamak için.

Burada olduğumuz yıllar nazik olun, nazik olun.

Kalplerimiz, kapılar gibi, açık olsun, açık olsun.

Zamanla kemiklerimizi ağaç gibi çökelt, zamanla.

Bize ekmek ver, tuz ver, şarap ver.

Burada olduğumuz yıllar nazik olun, nazik olun.

Kalplerimiz, kapılar gibi, açık olsun, açık olsun.

Zamanla kemiklerimizi ağaç gibi çökelt, zamanla.

Bize ekmek ver, tuz ver, şarap ver.

Bize ekmek ver, tuz ver, şarap ver.

Bu haritadaki tozdan daha küçük olan

En büyük şey:

Köklerimizin büyüyeceği çamurdur

Ve buraya ev diyebilmek...