North To Alaska [Chinese translation]

向北（向北去阿拉斯加）

向北（向北去阿拉斯加）

向北去阿拉斯加，我们向北去凑淘金热

向北去阿拉斯加，我们向北去凑淘金热

大个儿萨姆1892年离开了西雅图

和乔治·普拉特和他的兄弟比利一起

他们穿过了育空河，发现了大金矿

就在那古老的白山下，诺姆的东南方向

萨姆跨越高耸的山峰，来到远方的谷地

他在雪中穿行，和雪橇狗们聊着天

在那极光可见的野性之地，看得到午夜的太阳

是的，到了1901年萨姆·麦科德就成了大人物

在那河流蜿蜒，他们找到金矿的地方

向北去阿拉斯加，我们向北去凑淘金热

向北（向北去阿拉斯加）

向北（向北去阿拉斯加）

向北去阿拉斯加，我们向北去凑淘金热

向北去阿拉斯加，我们向北去凑淘金热

乔治转向萨姆，手里握着他的金块，

对萨姆说“萨姆，你正看着一个孤独的人，

我愿用这里埋着的所有金子，

就换一个金块，放在亲爱的珍妮手上”

“因为一个男人，需要女人总爱着他，

记得，萨姆，真爱很难找啊

我愿为我的珍妮建造一个蜜月房屋，

就在那古老的白山下，诺姆的东南方向”

在那河流蜿蜒，他们找到金矿的地方

向北去阿拉斯加，我们向北去凑淘金热

向北去阿拉斯加，我们向北去凑淘金热

向北（向北去阿拉斯加）

向北（向北去阿拉斯加）

向北（向北去阿拉斯加）

向北.....