North Sea Storm [French translation]

Des hommes puissants au-dessus de ma tête luttent

Une projection de lames fendant l’air

Les boucliers se fissurant sous un tonnerre grondant

Glissant sur les vagues

Le sang est versé comme la pluie sur la mer

Comme cela, les écumes sont fouettées par le vent

Les chefs militaires dans leurs casques brillants

Envoient les hommes criants à la mort

Des nuages noirs couvrent la mer

Le jour devient nuit

Les ténèbres infinies m’invitent

Plus de soleil, plus de lumière

Les navires attachés du premier au dernier

Une bataille sur les vagues de la mer du nord

Les coeurs des braves brûlés ardemment

Les berserks (1) envoyant leurs lames de metal

Les marteaux frappant avec force

Écrasant les casques protégeant les têtes

Les hommes mourants passant par-dessus bord

Rendant moussante l’eau déjà colorée en rouge

Les souvenirs envahissent mon esprit

Tandis que mon harnais me fait tomber

Mon corps se refroidissant et s’engourdissant

Tandis que l’océan me démolit

Au-dessus de ma tête mes braves amis combattent

Leurs lames projetées fendant l’air

Envoyant des hommes criants me rejoindre

Tandis que je meurs dans ces vagues froides de mer du nord