Normal [Polish translation]

Nawet gdybyś opowiedział z pamięci

szczegóły tej historii,

której nie wyjaśnił nikt...

Nawet gdybyś wątpił cały dzień

i upadłaby teoria

względności...

Nawet gdyby słownik opróżnił się

ze słów i streszczeń

i stał się pustą księgą...

To nieważne, bo cokolwiek dziś by się stało, jest to normalne.

Nawet gdybym odnalazł w kalendarzu

coś w rodzaju katalogu

tego, czego nie chcę zapomnieć...

Nawet gdyby życie było prostsze

i zdradziłbyś receptę

na to, co nazywasz szczęściem...

Nawet gdyby dwie linie równoległe

splątały się z żaglami

przepływającego statku...

To nieważne, bo cokolwiek dziś by się stało, jest to normalne.

Bo może dzięki temu światłu, które rozjaśnia oczy,

które sprawia, że śmieje się twój nos, które rozsiewa woń,

moglibyśmy być sami lub po prostu się zagubić.

I może wszystko kilka razy w miesiącu kręci się na opak,

w sposób wykalkulowany zmienia kolory.

To tylko szczegół, to jest jedynie to, co widzisz

od lewej do prawej, z góry na dół.

Nawet gdyby moja szklanka była akwarium

dla jakiejś samotnej ryby,

która pływa nie mając portu...

Nawet gdyby wspomnienie było nauką,

którą cierpliwie studiujesz

wśród bezimiennych zdjęć...

Nawet gdyby jakaś wyimaginowana rakieta,

zagubiona jak stażysta,

krążyła w kółko po twym świecie...

To nieważne, bo cokolwiek dziś by się stało, jest to normalne.

Bo może dzięki temu światłu, które rozjaśnia oczy,

które sprawia, że śmieje się twój nos, które rozsiewa woń,

moglibyśmy być sami lub po prostu się zagubić.

I może wszystko kilka razy w miesiącu kręci się na opak,

w sposób wykalkulowany zmienia kolory.

To tylko szczegół, to jest jedynie to, co widzisz

od lewej do prawej, z góry na dół.