Nopţi fără de somn [Japanese translation]

眠れない夜、

また再び


涙の中で目覚める


君がいないと、僕は死んでしまう


だけど、僕は君を捕まえられず


夜から出られない

物語の世界の彼方へ

逃げたいと思っても


誰も僕を解ってくれなかった


僕は現実を忘れたい

人生のある場所は夜なのだと


誰も、


誰も解ってくれなかった


夜に僕は現実を忘れたい

Refrain:


眠れない夜、


また再び


涙の中で目覚める


君がいないと、僕は死んでしまう


だけど、僕は君を捕まえられず


夜から出られない


眠れない夜、


僕は試みる


君を近くに感じようと


僕が飛び始める時、君は姿を消す


君を捕まえたい


だけど、僕は涙に溺れる

僕は隠れることができない


涙に濡れた眼差しから


再び僕は育てた


名前のない愛を

運命
、

運命は僕を解ってくれた


そして、夜の中に発つように言った


夜に僕は、もう現実を感じない

Refrain