Non voglio mica la luna [Hungarian translation]

Szeretném a vitorlás repülő két szárnyát

Hogy egyre távolabb repüljek

Egy kunyhót a folyó mentén

Hogy békében megtisztítsam a tollaimat

Egy nagy ágy, tudod

Azt, amit sosem használnak

Egy törött lemezjátszó

Ami ugyan működik, De akkor

Amikor kicsit szomorú vagyok.

Egyáltalán nem akarom a holdat.

Csak azt kérem, hogy hagyjak fel

Hagyjak fel az álmodozással

És ne gondoljak többet rád.

Egyáltalán nem akarom a holdat.

Csak egy pillanatot kérek

Hogy megmelegedjen a testem

És nézzem a csillagot

És legyen több, még több idő magamra.

A széllel szemben álló szemekkel

Nem lehet észrevenni, hol vannak az érzések

A mi összegfonódó viszályaink

Sok-sok tél elmúlt már

Én csak azt szeretném, hogy megerősíts abban amit tettem

Én csak szeretnék, pihenni, de te

Nem keresel többé.

Egyáltalán nem akarom a holdat.

Csak azt kérem, hogy mehessek

Mehessek szeretkezni

De anélkül, hogy várnom kéne rád.

Egyáltalán nem akarom a holdat.

Csak egy pillanatot kérek

Hogy megmelegedjen a testem és nézzem a csillagot

És legyen több, még több idő magamra.