Non voglio mica la luna [Catalan translation]

Voldria dues ales de planador

Per volar sempre més enllà

I una barraca al riu

Per netejar les meves plomes en pau

Un gran llit, ja saps

Dels que ja no s’usen

Un tocadiscs trencat

Però que funcioni

Quan decaigui una mica

No vull gens la lluna

Només demano quedar-me

Quedar-me apartada a somniar

I no pensar més en tu

No vull gens la lluna

Només demano un moment

Per escalfar-me la pell

Fitar els estels

I tenir més temps, mes temps per a mi.

Amb els ulls plens de vent

No t’adones d’on ve el sentiment

Entre les nostres branques entrellaçades

Ja han passat massa hiverns

M'agradaria escapolir-me

Podria descansar però tu

No em busquis mai més.

No vull gens la lluna

Només demano anar-hi

Anar a fer l’amor

Però sense esperar-lo de tu

No vull gens la lluna

Només vull un moment

per escalfar-me la pell, fitar els estels

I tenir més temps, més temps per a mi