Non è un film [English translation]

Come pesava quello zaino sulle spalle

per la strada della scuola e la maturità

odiavo ogni professore

mi illudevo fosse una minaccia alla mia libertà

ed ogni sera sopra lo schermo

vedevo eroi della mia età

e io di certo ero diverso

ma ci credevo in una vita come al cinema

ma qui non è così non c'è il lieto fine

e poi il buono perde

i tatuaggi fanno male anni dopo che li hai fatti

ma per quello che ricordano

hai visto amici andarsene prima del tempo

e sei sicuro che dall'alto ti proteggano

e intanto aspetti il colpo di scena quell'occasione unica

che ti sistema ogni problema

e lei che ti completerà

ma qui non è così

la trama è inconsistente

l'amore non è mai per sempre

lei diceva "non lo so"

e dopo mi stringeva forte ancora un po'

e diceva di non prenderla così "nasce cresce poi finisce"

e se tradisce ti sarà chiaro che

la vita non è un film

ho il dubbio che la mia generazione

muova una rivoluzione immaginaria

doveva essere un tramonto

e il bene in trionfo alla fine della storia

ma qui non è così l'immagine è un po' scura

e il domani fa un po' più paura

lei diceva "non lo so"

e dopo mi stringeva forte ancora un po'

e diceva di non prenderla così "nasce cresce poi finisce"

e se tradisce ti sarà chiaro che

la vita non è un film

lei diceva "non lo so"

e dopo mi stringeva forte ancora un po'

e diceva di non prenderla così "nasce cresce poi finisce"

e se tradisce ti sarà chiaro che

la vita non è un film