Non ti scordar mai di me [Portuguese translation]

Se você estivesse aqui comigo esta noite

Eu estaria feliz e você sabe

Até a Lua seria mais bonita

Agora está menor do que nunca

Eu até me livraria da melancolia

Que de longe

Vem para me levar

De nosso amor, só uma fraqueza

Que o tempo vai apagar

E nada vai sobreviver

Nunca se esqueça de mim

Nem mesmo um jeito meu

No fundo ainda estamos juntos

E isso não é nenhum pequeno detalhe

Nunca se esqueça de mim

Nem do mais formoso conto de fadas

Que eu já escrevi

Um final feliz era previsto e muito aproveitável

Talvez também tenha sido minha culpa

Acreditando que seria eterno

Às vezes tudo desaparece

E vai embora sem aviso prévio

Nunca se esqueça de mim

Nem mesmo de um jeito meu

No fundo ainda estamos juntos

E isso não é apenas um detalhe pequeno

Nunca se esqueça de mim

Nem do mais formoso conto de fadas

Que eu já escrevi

Um final feliz era previsto e muito aproveitável

Nunca esqueça...

Nunca esqueça...

Nunca se esqueça de mim

Nem de nenhum jeito meu

No fundo ainda estamos juntos

E isso não é nenhum pequeno detalhe

Nunca se esqueça de mim

Nem do mais formoso conto de fadas

Que eu já escrevi

Um final feliz era previsto e muito aproveitável