Non sarà un arrivederci [English translation]

If I could forget anything

A single fact, a memory, an excuse

To close the circle

Without the slightest doubt

I'd forget you

You didn't have premeditated crimes

But you know that words are sharp thorns

And with a smile you took away mine

I'd forget you

But I still seem to be in balance

For as big as what happened was

I thought I wouldn't survive

You were the sun in broad daylight

You were the center and everything around

And then, in a moment you walk away

You didn't say not even 'goodbye'

You were water and I was thirsty

You were the painting on the wall

And then, a minute and I no longer know who you are

It won't be a goodbye

Goodbye

If I could create something

That sole ray of light in a dark day

Without hesitating, I'd put my hand on fire

I'd create you

But I won't deny a moment

For as big as what happened was

Hating you doesn't make you have you inside again

You were the sun in broad daylight

You were the center and everything around

And then, in a moment you walk away

You didn't say not even 'goodbye'

You were water and I was thirsty

You were the painting on the wall

And then, a minute and I no longer know who you are

It won't be a goodbye

Goodbye

And It won't be a goodbye

You were water and I was thirsty

You were the painting on the wall

And then

And then, a minute and I no longer know who you are

It won't be a goodbye

Goodbye

Goodbye

Goodbye