Non piango più [English translation]

Now I have to live on my own, without you;

Now I have to choose to live.

A short time has passed,

But wherever you are,

Remember that I don't cry,

I don't cry anymore.

And, meanwhile, the world is growing without me,

And, little by little, this world

Abandons me.

But when I'm back to flying,

You won't be there.

Remember that I don't cry,

I don't cry anymore.

I have to hide everything inside me,

I turn the pages to the future when it's there.

It's no longer a moment to run away

When you come.

Shoot me and get me,

But I don't cry anymore.

Meanwhile, the world is exploding inside

And you're not there;

There's no embrace

That would console me this time.

And when the end is reached,

You won't be there.

Remember that I don't cry,

I don't cry anymore.

I have to hide everything inside me,

I turn the pages to the future when it's there.

It's no longer a garden I need to water

If you live there.

Shoot me and get me,

But I don't cry anymore.

It's no longer a garden I need to water

If you live there.

Shoot me and get me,

But I don't cry.

I have to hide everything inside me,

I turn the pages to the future when it's there.

It's no longer a moment to run away

When you come.

Shoot me and get me,

But I don't cry anymore.