Non passerai [Dutch translation]

Vertel me waar ik heen moet op deze kruising

met nog een stap.

Jij, wie misschien al een beetje heeft gekozen

om niet meer van me te houden.

En als opgehangen schilderijen, hefbomen zonder gewichten

die niet leven.

Zoals toen er een heel leven was

twee die van elkaar houden.

En ik ga nog steeds omhoog omdat

dat is waar jij was.

Maar nu heb ik moed nodig

om naar beneden te kijken.

En er is niets dat mijn hart weerstaat

als het aandringt

Omdat ik weet dat je nooit weg zal gaan,

dat het nooit weg zal gaan

(je zal niet weggaan)

je zal niet van me weggaan

(je zal niet weggaan).

Ok dus nu beken ik

dat ik niks had behalve jou.

Hoe kan ik nu leven

Alleen, zonder jou?

En zonder jouw glimlach

en alle doorgebrachte dagen

die er vandaag niet zijn.

En dat is een gesloten deur en

geen ander excuus om te delen.

En ik ga nog steeds omhoog omdat

dat is waar jij was.

Maar nu heb ik moed nodig

om naar beneden te kijken.

En er is niets dat mijn hart weerstaat

als het aandringt

Omdat ik weet dat je nooit weg zal gaan,

dat het nooit weg zal gaan

(je zal niet weggaan)

je zal niet van me weggaan

(je zal niet weggaan).

En hoe veel liefde er zal ontbreken

en te veel rumoer in een dag

die niet gaat.

En ik kan niet begrijpen

Waarom het niet weg zal gaan.

En ik ga nog steeds omhoog omdat

dat is waar jij was.

Maar nu heb ik moed nodig

om naar beneden te kijken.

En er is niets dat mijn hart weerstaat

als het aandringt

Omdat ik weet dat je nooit weg zal gaan,

dat het nooit weg zal gaan

(je zal niet weggaan)

je zal niet van me weggaan

(je zal niet weggaan).