Non me ne frega niente [Portuguese translation]

Sonho

com a paz mundial

mas em casa sou ótima em fazer guerra

a história é sempre aquela:

nós somos todos iguais

mas a cor da pele importa

Se a revolução começar

combato com o escudo do ecrã

as armas de teclado

de dia estou na trincheira

lanço opiniões até à noite

Não dou a mínima

se enquanto me mantenho indiferente o mundo colapsa

e não me leva

não dou a mínima

se enquanto as pessoas gritam por ajuda eu rezo para que não aconteça o mesmo comigo

Não dou a mínima, a mínima

Deslizam imagens pornô

me escandalizo

inicio a tempestade

covarde quem não estivesse lá

escrevendo na linha do tempo onde está a verdade

Mas desço à praça só para passear o cão

não me desejem mal

sempre tenho pouco tempo para lutar sem modem

Não dou a mínima

se enquanto me mantenho indiferente o mundo colapsa

e não me leva

não dou a mínima

se enquanto as pessoas gritam por ajuda eu rezo para que não aconteça o mesmo comigo

não dou a mínima se as luzes estão apagadas e não se vê tudo o que acontece

Não dou a mínima, a mínima

Se o mundo colapsa e não me leva

Se o mundo colapsa e não me leva

Não dou a mínima

se enquanto me mantenho indiferente o mundo colapsa

e não me leva

não dou a mínima

se enquanto as pessoas gritam por ajuda eu rezo para que não aconteça o mesmo comigo

não dou a mínima se as luzes estão apagadas e não se vê tudo o que acontece

Não dou a mínima, a mínima

Não dou a mínima, a mínima

Nada de nada