Non me ne frega niente [English translation]

I dream

of world peace

But I am good at making war at home

It's always the same story

We're all the same

But the colour of our skin matters

If the riot starts

I fight with the shield of the screen

The weapons of the keyboard

I am in the trenches during the day

Shooting opinions until nighttime

I don't give a damn

if while I remain indifferent, the world collapses

Without taking me with it

I don't give a damn

if while people scream for help, I pray it doesn't happen to me

I don't give a damn at all

Pornographic images scroll by

I am scandalised

I start the upheaval

Coward to whoever was not there

To write on their diary which side the truth is on

But I only go to the square for my dog

Don't be mad at me

I never have time to fight without the modem

I don't give a damn

if while I remain indifferent, the world collapses

Without taking me with it

I don't give a damn

if while people scream for help, I pray it doesn't happen to me

I don't give a damn if when the lights are off you can't see what's happening

I don't give a damn at all

If the world collapses without taking me with it

If the world collapses without taking me with it

I don't give a damn

if while I remain indifferent, the world collapses

Without taking me with it

I don't give a damn

if while people scream for help, I pray it doesn't happen to me

I don't give a damn if when the lights are off you can't see what's happening

I don't give a damn at all

I don't give a damn at all

Not at all