Non è mai abbastanza [English translation]

If you were asked if there was

someone who loved you to the point

of thinking that he wanted nothing in return—

just your happiness—, who'd leave you be,

and then take him back to let him know that, for you,

It's never enough.

No, it's never enough. Sorry if I cut you off,

but perhaps you're not aware that, for me,

the world doesn't exist because you exist first.

You who go through me, and you, you who with stars dress

the sky, and convince me that I'll never have enough of you.

And you, ever impatient,

you who cry and hide nothing,

not even when you say you've erred and want to change

You, so strong and lonely, you.

You, so different yet the same; you, field of sunflowers,

make me smile when you, before undressing, say

you feel shy around me, and then your face changes.

The world shakes when you say "love me harder."

But you don't understand that the world doesn't exist

Because you exist first.

You who go through me, and you, you who with stars dress

the sky, and convince me that I'll never have enough of you.

And you, ever impatient,

you who cry and hide nothing,

not even when you say you've erred and want to change.

You who go through me, and you, you who with stars dress

the sky, and convince me that I'll never have enough of you.

You, so strong and lonely, you.