Non, je ne regrette rien [Thai translation]

ไม่, ไม่มีเลย

ไม่, ไม่เสียใจอะไรเลย

ไม่ว่าดี ที่รับมา

ไม่ว่าเลว ไม่แตกต่างสำหรับฉัน !

ไม่, ไม่มีเลย

ไม่, ไม่เสียใจอะไรเลย

ได้ใช้ไป, ได้กวาดไป, ได้ลืมไป

ช่างหัวอดีตนั่นปะไร !

พร้อมกับทั้งความทรงจำ

ฉันเผามันมอดดับไป

ทั้งปัญหา ทั้งมุทา

ไม่ต้องมีอีกต่อไป !

ได้กวาดรักนั้นออกไป

กับทั้งเสียงคร่ำครวญใน

ได้ถูกกวาดตลอดไป

ฉันเริ่มใหม่จากศูนย์เอง

ไม่, ไม่มีเลย

ไม่, ไม่เสียใจอะไรเลย

ไม่ว่าดี ที่รับมา

ไม่ว่าเลว ไม่แตกต่างสำหรับฉัน !

ไม่, ไม่มีเลย

ไม่, ไม่เสียใจอะไรเลย

เพราะชีวี เพราะปีตี

ในวันนี้ มันเริ่มที่จากตัวเธอ