Non, je ne regrette rien [Serbian translation]

Ne! Baš ni za čim

Ne! Ni za čim ne žalim ja

Ni za dobrim što su mi činili

Ni za lošim, potpuno mi je svejedno to!

Ne! Baš ni za čim

Ne! Ni za čim ne žalim ja

To je otplaćeno, počišćeno, zaboravljeno

Briga me za prošlost!

Uspomenama svojim

Upalila sam vatru

Moje boli, moja zadovoljstva

Više mi nisu potrebni!

Počišćene ljubavi

sa svojim trepetom

Počišćene zauvek

Ponovo polazim od nule

Ne! Baš ni za čim

Ne! Ni za čim ne žalim ja

Ni za dobrim što su mi činili

Ni za lošim, potpuno mi je svejedno to!

Ne! Baš ni za čim

Ne! Ni za čim ne žalim ja

Jer moj život, jer moje radosti

Počinju danas sa tobom