Non, je ne regrette rien [Romanian translation]

Nu, absolut nimic,

Nu, eu nu regret chiar nimic,

De e rău ce-am primit,

De e bine, e la fel pentru mine.

Nu, absolut nimic,

Nu, eu nu regret chiar nimic,

E-achitat, spulberat, șters de mult,

Nu-mi pasă de trecut!

Amintirile mele

Bune-s de-aprins vreun foc,

De plăceri sau belele

N-am nevoie deloc!

Ce-am iubit, dus să fie!

Cu al lor trrre-mu-rrrat,

Duse pentru vecie!

Eu m-am re-in-ven-tat.

Nu, absolut nimic,

Nu, eu nu regret chiar nimic,

De e rău ce-am primit,

De e bine, e la fel pentru mine.

Nu, absolut nimic,

Nu, eu nu regret chiar nimic,

Când plăceri, viața mea,

Ce-i acum- de la TINE-ncepea!