Non, je ne regrette rien [English translation]

Not even one

No, I don’t regret none

Nor the good, I’ve had some

Nor the bad, all the same I might add

Not even one

No, I don’t regret none

They’re paid out, all wiped out and crossed out

All the passed I tossed out

With all my souvenirs

I light up a fire

My sour tears and my cheers

I no longer require

I wiped out my affairs

and all of their wakes still

Pushed for good down the stairs

I restart from a nil

Not even one

No, I don’t regret none

Nor the good, I’ve had some

Nor the bad, all the same I might add

Not even one

No, I don’t regret none

Cause my life, my delight

from this night, with just you will take flight