Non insegnate ai bambini [Turkish translation]

Öğretmeyin çocuklara

öğretmeyin kendi ahlak anlayışınızı,

öyle tükenmiş ve hastalıklı ki,

zararı dokunabilir

belki ağır bir temkinsizlik olur,

sahte bir bilincin gözetimine bırakmak onları.

Övmeyin, giderek daha

seyrek rastlanan düşünceyi,

göstermeyin onlara

bilinen bir yolu

ama ille de istiyorsanız

yalnızca hayatın büyüsünü öğretin.

Dönüyor dönüyorum, değişiveriyor dünya.

Öğretmeyin çocuklara

yaymayın sosyal yanılgıları

doldurmayın geleceklerini

eski ideallerle

tek emin şey, uzak tutmak olur onları

kendi kültürümüzden.

Yüceltmeyin giderek daha çok

tükenen yeteneği,

yönlendirmeyin onları operaya, tiyatroya,

dansa

ama ille de istiyorsanız,

anlatın onları hayalini

eski bir ümidin.

Öğretmeyin çocuklara,

ama kendinizi geliştirin, kalbinizi ve zihninizi;

yanlarında olun hep,

sevgiye güvenin, kalanı hiçtir hiç.

Dönüyor dönüyorum, değişiveriyor dünya.

Dönüyor dönüyorum, değişiveriyor dünya.