Non ho l'età [Japanese translation]

まだその年齢（とし）じゃないの、

まだその年齢じゃないの、あなたを愛することができるような

まだその年齢じゃないの、あなたと二人きりで出かけられるような

まだあなたとは、できれば、

できれば、話したくはないの、

だって、あなたはわたしなんかより

ずっと何でも知ってるんですもの

今はまだ、わたしが

空想の愛の世界に生きるままにさせてね

その日が来るのを待っているけど

今は、ダメよ

まだその年齢じゃないのよ

まだその年齢じゃないの、あなたを愛することができるような

まだその年齢じゃないの、あなたと二人きりで出かけられるような

もしも、あなたがこれからもずっと

もしも、あなたがこれからもずっと

わたしのことを待っててくれるなら

その日がきたら、あなたは

わたしのあなたへの愛の全てを手に入れることになるわ

今はまだ、わたしが

空想の愛の世界に生きるままにさせてね

その日が来るのを待っているけど

今は、ダメよ

まだその年齢（とし）じゃないの、

まだその年齢じゃないの、あなたを愛することができるような

まだその年齢じゃないの、あなたと二人きりで出かけられるような

もしも、あなたがこれからもずっと

もしも、あなたがこれからもずっと

わたしのことを待っててくれるなら

その日がきたら、あなたは

わたしのあなたへの愛の全てを手に入れることになるわ