Non dirgli mai [Spanish translation]

Tu largo suéter en las manos

Ese pecho que no creció más

Los paseos en bicicleta en primavera

El viento olía como tú

De nuestro tiempo juntos, solo quedan fotos

Y aunque estamos separados seguimos pensando en nosotros

Recuerdo ahora ese día del primer beso en Nápoles

Pero no es justo recordarte esta noche

Tu corazón ya tiene un latido nuevo

Que habla mal de mí sin piedad

Aunque pase todo esto sé el mal que hace

Si esta noche te hubiese besado.

Nunca le digas

Que estuvimos en la cama por un día entero

Y el miedo a esa tormenta nos mantuvo apretados

Nuestras peleas en el pelo y los ojos imaginando un hijo

Tú diseñabas su perfil y después rompías el papel.

Nunca le digas

Cómo fue de bella esa noche en el mar

En una barca esperábamos juntos que saliese el sol

De ese tiempo por un retraso tu corazón tembló

Aquella falsa alarma nos tenía unidos sin hacer el amor.

Nunca le digas

Apaga el fuego que arde dentro de tí

Y esconde esos ojos rojos si piensas en mí.

Pero si él te aprieta las manos respira fuerte diciendo que le amas

Su vida es más bonita cuando estáis juntos

Le harás mal si un día hablando de nosotros

Guardas aún una lágrima para mí.

Nunca le digas

Que lo vuestro no es amor, es sexo sin corazón

Que te hace daño si te quiere besar junto al mar

Que fingiendo a veces que sonríes, aguantas el llanto

Si en aquel momento estabas caminando conmigo por la calle del corazón.

Tampoco yo

Te quiero decir amor si estoy sufriendo

De cuántas veces pienso de noche y hablo sollozando

Me hago daño cuando quiero borrar tus recuerdos

Escondido en el corazón guardaré siempre este gran amor.

Yo te amaré cada minuto por toda mi vida

Estamos separados, pero nuestra historia nunca terminará.