Non abbiamo armi [Japanese translation]

ぼくらは時間に命令するための武器を持っていない

すべてに影響を与えるのは何10億秒もの武器だ

雨は屋根を濡らし　愛は始まらなかった

それは何年もかけてぶつかり　出会う

別れは暴力じゃない

ぼくらは武器をもっていない

変化に対抗するための

でも今君はぼくを守ってくれる

抱き締めることで

君は空間を求めていたけれど

一番重いのは「からっぽ」だとは考えなかった

君の求めるのは自分が持ったことのない物みたいだ

ぼくらは武器をもっていない

変化に対抗するための

でも今君はぼくを守ってくれる

抱き締めることで

もしこの人生も終わるなら

なんでも起きることがあるし時には何も起きない

もしぼくらがもう会わないとしたら

いつまでも抱いていて

去る時には君は何を考えるの

すべての苦しみは君の役に立つ　君はそれを知らない

ほほえむために　今の君のほほえみは美しい

もしこの人生も終わるなら

なんでも起きることがあるし時には何も起きない

もしぼくらがもう会わないとしたら

いつまでも抱いていて

ぼくらは武器をもっていない

他人から自分を守るための

ぼくらは武器をもっていない

でも両手をもっている

それは盾になる

ぼくらは武器をもっていない