Nom sei como me salv’ a mha senhor [Neapolitan translation]

Nom sei como me salv‘ a mha senhor,

se me Deus ant‘ os seus olhos levar,

ca, par Deus, nom ei como m‘ assalvar

que me nom julgue por seu traedor,

pois camanho temp‟ á que guareci,

sem seu mandado oir e a nom vi.

E sei eu mui bem no meu coraçom

o que mha senhor fremosa fará,

depois que ant‘ ela fôr; julgar-m‘ á

por seu traedor com mui gram razom,

pois camanho temp‟ á que guareci,

sem seu mandado oir e a nom vi.

E pois tamanho foi o erro meu

que lhi fiz torto tam descomunal,

se mi a sa mui gran mesura non val,

julgar-m' á por en por traedor seu,

pois camanho temp‟ á que guareci,

sem seu mandado oir e a nom vi.

[E] se o juizo passar assi,

ai eu cativ‘, e que será de mi!