Нолдор*,
Кровь на ваших руках,
Ваша гибель -
Печальный удел.
Чёрные облака принесут
Кровавый дождь.
Я видел как он шёл.
Мы были потеряны
Среди скрежещущих льдов,
Голодные и испуганные,
Мертвая зима царила в Арамане**.
[Переход] (Намо***)
Вы не можете уйти
От моего проклятия,
Не можете убежать
От одиночества.
Виновны! - провозгласил Единый****.
Того, что было содеяно, не исправить.
Услышьте мои слова,
Устрашитесь моего проклятья.
[Припев]
Я знаю, где светят звёзды
И на небе ни облачка,
Там текут сладкие воды, мой друг.
(Но) Нолдор,
Кровь на ваших руках,
Бессчетные слёзы вы прольёте
И будете жить в страданиях.
(Намо:)
Ваши бесприютные души
Придут ко мне.
Избавления нет,
Но вы можете быть убиты.
Вы будете убиты,
Вы будете убиты.
И тот потерянный,
Кто не достигнет
Дома Духов*****,
(Тогда) состарится и утомится от жизни.
[Переход]
[Припев]
Я уже видел этот горький конец
Так же как я предвидел
Шторм и льды.
И я мог видеть
Как миллионы умирали.
А я?
Вина на мне,
Потому что меня не было там.
[Переход]
[Припев]
Царит мертвая зима
И все ещё неизвестно, что будет завтра.
Ложь.
Осуждённые и преданные,
Теперь все сказано.
Видишь, мои глаза
Полны слез
И жестокую цену
Мы заплатили,
Но я все ещё не могу утверждать,
Что я не виновен.
Потеряны...