Ноктюрн [Noktyurn] [Dutch translation]

Tussen jou en mij is er gezoem van het niets,

Sterrenzeeën, geheime zeeën.

Hoe gaat het nu met je, lieverd van me,

Mijn tedere, mijn vreemde?

Als je wil en als je het kunt, herinner me dan,

Herinner me, blijf me herinneren.

Zelfs als is het maar toevallig, of gewoon ooit eens, herinner me,

Mijn eeuwige liefde.

Maar tussen jou en mij zit een eeuw,

Momenten en jaren, dromen en wolken.

Ik zal ze de opdracht geven om naar je toe te vliegen,

Ik hou immers nog steeds zo veel van je.

Hoe gaat het nu met je, lieverd van me,

Mijn tedere, mijn vreemde?

Ik wens je geluk toe, mijn aangename,

Mijn eeuwige liefde.

Ik zal je altijd helpen, je hoeft maar te bellen,

Bel me dan gewoon, bel me stilletjes op.

Moge het licht van mijn liefde voor altijd bij je zijn,

De roep van mijn liefde, de pijn van mijn liefde.

Echter, blijf hoe je bent, leef je uit,

Leef zonnig, leef gelukkig.

Wat er ook gebeurt, blijf alsjeblieft leven,

Leef gelukkig voor altijd.

Maar tussen jou en mij zit een eeuw,

Momenten en jaren, dromen en wolken.

Ik zal ze de opdracht geven om naar je toe te vliegen,

Ik hou immers nog steeds zo veel van je.

Moge het licht van mijn liefde voor altijd bij je zijn,

De roep van mijn liefde, de pijn van mijn liefde.

Wat er ook gebeurt, blijf alsjeblieft leven,

Leef gelukkig voor altijd, leef gelukkig voor altijd...